Les informations sur ce site peuvent être réutilisés en partie ou en totalité sans frais pour usage à des fins d´information et d´éducation.

Ce site est géré conjointement par la Commission européenne et la Commission de l'Union africaine qui s'efforcent de fournir de nombreuses informations provenant de l'UE et l'UA, liées à la stratégie de l'Afrique-UE.

La mise en œuvre de la stratégie commune implique plusieurs institutions, les États membres et les organisations de la société civile. Les informations et les opinions des différents orateurs énoncées dans les articles sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement l'opinion officielle des institutions. Ni la CE ou les institutions et organes de l'CUA, ni aucune personne agissant en leur nom ne peut être tenu pour responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.